-
1 объёмное определение
adj1) eng. détermination volume trique2) construct. dosage en volume, dosage volumétrique3) metal. détermination volumétriqueDictionnaire russe-français universel > объёмное определение
-
2 дозировка по объёму
-
3 объёмное дозирование
adjconstruct. dosage en volume, dosage volumétriqueDictionnaire russe-français universel > объёмное дозирование
-
4 дозировка
1. proportioning2. dosage -
5 дозировка
2) Biology: monitoring3) Medicine: measuring, quantization, Rate of administration4) Military: dispensing, measuring out6) Agriculture: assignment of dose7) Chemistry: batching8) Construction: gauging (составляющих смеси)9) Automobile industry: proportion, proportion of ingredients10) Information technology: weight11) Oil: dosing rate12) Perfume: level, used level13) Advertising: dosage rate14) Drilling: metering15) Polymers: content, load (ингредиента), loading16) Chemical weapons: dosage (интенсивность нагрузки)17) Makarov: bath, feed, feeding, posology (лекарств), rationing (напр. удобрений, ядохимикатов)18) oil&gas: treat rate -
6 дозировочный насос
1) Medicine: dosing syringe2) Engineering: dosing pump, metering pump, proportioning pump, dosage pump3) Oil: controlled volume pulser, controlled volume pump, controlled-volume pump, dozing pump, metering pulser, volume pulser, volume pump4) Food industry: dispensing pump, measuring pump5) Sakhalin energy glossary: injection pumpУниверсальный русско-английский словарь > дозировочный насос
-
7 интенсивность
density, (напр. излучения) intensity, rate, strength* * *интенси́вность ж.1. (сила, мощность и т. п.) intensity2. (скорость, темп и т. п.) rateинтенси́вность а́льфа-излуче́ния — alpha-intensityинтенси́вность бе́та-излуче́ния — beta-intensityинтенси́вность га́мма-излуче́ния — gamma-intensityинтенси́вность горе́ния — combustion rateинтенси́вность движе́ния — volume of trafficинтенси́вность движе́ния, часова́я — hourly traffic volumeинтенси́вность деле́ния яд. физ. — fission rateинтенси́вность до́зы (облучения, излучения) — dosage [dose] rateинтенси́вность зву́ка — volume of sound, loudnessинтенси́вность звуково́й волны́ — sound-wave intensityинтенси́вность излуче́ния — radiant [radiation] intensityинтенси́вность изна́шивания маш. — wear(-out) rateинтенси́вность и́мпульса — pulse intensityинтегра́льная интенси́вность — integrated intensity, total intensityинтенси́вность иониза́ции — ionization rateинтенси́вность испаре́ния — evaporation rateинтенси́вность испуска́ния — emission rateинтенси́вность исто́чника — source strengthинтенси́вность косми́ческого излуче́ния — cosmic-ray intensityинтенси́вность ли́ний (спе́ктра) — (spectral) line strength, intensity of a spectral lineинтенси́вность нака́чки ( лазера) — pumping intensityинтенси́вность намагни́чения — intensity of magnetizationинтенси́вность освеще́ния — illumination [light] intensityинтенси́вность отка́зов — failure rateинтенси́вность па́дающего излуче́ния — incident intensityинтенси́вность парообразова́ния — rate of evaporation per unit heating surfaceинтенси́вность пита́ния реа́ктора — feed rateинтенси́вность пода́чи кислоро́да — rate of oxygen inputпо́лная интенси́вность — total intensityпоро́говая интенси́вность — threshold intensityинтенси́вность пото́ка — flux levelинтенси́вность пото́ка излуче́ния — radiation fluxинтенси́вность проше́дшего излуче́ния — transmitted intensityинтенси́вность пучка́ — beam intensityинтенси́вность разрабо́тки у́гля — coal mining intensity, coal mining rateинтенси́вность све́та — light intensityинтенси́вность сигна́ла — signal strengthинтенси́вность скачка́ уплотне́ния — shock (wave) strengthинтенси́вность спектра́льной ли́нии — line intensityинтенси́вность су́шки — drying rateинтенси́вность счё́та (и́мпульсов) — counting rateинтенси́вность телефо́нной нагру́зки — telephone traffic intensity, telephone traffic pressureинтенси́вность то́ка — current intensityинтенси́вность уда́рной волны́ — intensity of a shock wave, shock wave strengthинтенси́вность флота́ции — flotation rateфо́новая интенси́вность — background (radiation) intensityинтенси́вность хо́да пе́чи — (furnace-)driving rateинтенси́вность шу́ма — noise levelинтенси́вность эксплуата́ции ( изделия) — operation rate -
8 интенсивность
1. ж. intensity2. ж. rateинтенсивность прироста; интенсивность привеса — rate of gain
Синонимический ряд:1. напряженность (сущ.) напряженность2. яркость (сущ.) густота; густоту; насыщенность; сочность; яркость -
9 количество
1) General subject: amount (large amount of work - много работы), body, deal, number, number (а не только номер), percentage, plurality, q. (quantity), quantas, sum, tale, quantity, reckoning, allowance, Amnt3) Naval: value4) Medicine: count, population5) Latin: quantum7) Engineering: amount (неисчисляемое), capacity, content (содержание), qty, quantity (неисчисляемое), strength, traffic (перевезённого груза или пассажиров за определённый период)10) Economy: allotment (напр. фондируемых материалов), volume11) Polygraphy: number (исчисляемое)12) Jargon: gob13) Oil: north14) Perfume: dosage16) Sakhalin energy glossary: headcount17) Investment: size18) Automation: lot19) Makarov: population (в мат. статистике) -
10 мощность
depth, capability, capacity, duty, power, (напр. пласта, залежи) thickness, watt, wattage* * *мо́щность ж.1. ( физическая величина) powerбольшо́й мо́щности — high-powerма́лой мо́щности — low-powerобме́ниваться [осуществля́ть обме́н] мощностя́ми ( между энергосистемами) — exchange power (between energy systems)отбира́ть мо́щность — take off powerответвля́ть (часть) мо́щности — tap some powerотдава́ть мо́щность — put out [deliver] powerпередава́ть мо́щность (напр. из каскада в каскад или в нагрузку) — transfer power (e. g., from stage to stage or to load)передава́ть мо́щность (по ли́нии) — transmit power (over a line)поглоща́ть мо́щность — absorb powerпо́лной мо́щности — full-powerмо́щность прохо́дит — power is transmittedчасть мо́щности рассе́ивается на, напр. ано́де, колле́кторе — some power is dissipated at, e. g., anode, collector2. мат. cardinality, cardinal number3. ( производственная) capacity4. ( горных пород) thicknessавари́йная мо́щность — emergency powerакти́вная мо́щность — active [true] powerба́зисная мо́щность — base powerбуксиро́вочная мо́щность мор. — tow-rope horse powerмо́щность вагоноопроки́дывателя — tonnage of a car dumperвзлё́тная мо́щность — take-off powerмо́щность в и́мпульсе рлк. — peak (pulse) powerмо́щность в лошади́ных си́лах — horse-powerмо́щность возбужде́ния ( генераторной лампы) — driving powerмо́щность вскры́ши горн. — thickness of stripping, cover thicknessвходна́я мо́щность — input powerвыходна́я мо́щность — output power, power outputвыходна́я, номина́льная мо́щность ( радиоприёмника) — maximum undistorted outputмо́щность дви́гателя — power [rating] of an engineмо́щность дви́гателя, литро́вая мор. — power-to-volume ratioдли́тельная мо́щность — continuous powerмо́щность до́зы облуче́ния — dose [dosage] rateдопусти́мая мо́щность — power-carrying capacityдопусти́мая, максима́льно мо́щность — overload capacityедини́чная мо́щность — (single-)unit powerмо́щность зажига́ния резона́нсного разря́дника — firing powerмо́щность защи́тного устро́йства, поро́говая — break-down powerмо́щность зву́ка — sound [acoustic] powerмо́щность излуче́ния — radiating [emissive] powerиндика́торная мо́щность — indicated powerмо́щность исто́чника — source strength, source powerка́жущаяся мо́щность — apparent powerкоммути́руемая мо́щность ( магнитоуправляемого контакта) — power handlingмо́щность коро́ткого замыка́ния — short-circuit powerмо́щность котла́ — boiler capacityкрюкова́я мо́щность ( трактора) — draught powerмаксима́льная мо́щность — maximum (output) powerмаксима́льная, продолжи́тельная мо́щность ав. — maximum continuous powerмгнове́нная мо́щность — instantaneous powerмо́щность мно́жества — cardinality [cardinal number] of a setмо́щность на валу́ — shaft power, shaft outputмо́щность на зажи́мах генера́тора — generator terminal output, generator terminal capacityмо́щность на испыта́нии мор. — trial horse-powerмо́щность нака́чки — pump(ing) powerмо́щность на му́фте — coupling powerмо́щность на приводно́м валу́ — power at the drive shaftмо́щность на режи́ме ма́лого га́за ав. — idling powerмо́щность на режи́ме ма́лого га́за, назе́мная ав. — ground idling powerмо́щность на режи́ме ма́лого га́за, полё́тная ав. — flight idling powerмо́щность на согласо́ванной нагру́зке — matched-load powerмо́щность несу́щей — carrier outputномина́льная мо́щность — rated power, power ratingмо́щность облуче́ния — exposure [irradiation] rateотдава́емая мо́щность — power deliveredмо́щность отражё́нного сигна́ла рлк. — echo-signal powerпарази́тная мо́щность — parasitic lossesмо́щность пи́ка — peak powerмо́щность пита́ния — supply powerмо́щность пласта́ — thickness of a seam, seam thicknessмо́щность пласта́, поле́зная вынима́емая — useful worked thickness of a seamмо́щность пласта́, по́лная — full [total] thickness of a seamмо́щность пласта́, рабо́чая — working thickness of a seamпоглоща́емая мо́щность изм. — terminating powerподводи́мая мо́щность — power inputмо́щность подогре́ва — heater powerполе́зная мо́щность1. useful [net] power2. net capacityпо́лная мо́щность — total [gross] powerпоса́дочная мо́щность ав. — landing powerмо́щность пото́ка — rate of flowпотребля́емая мо́щность — demand, power consumptionпотребля́емая мо́щность в ва́ттах — watt consumption, wattageпотре́бная мо́щность — required powerпрое́ктная мо́щность — design outputпроизво́дственная мо́щность — (productive) capacityпроизво́дственная мо́щность по вы́плавке ста́ли в сли́тках — ingot capacityпроизво́дственная мо́щность по произво́дству се́рной кислоты́ — productive capacity for sulphuric acidпроизво́дственная мо́щность ша́хты — productive capacity of a mine, output of a mineпроса́чивающаяся мо́щность — leakage powerпроходя́щая мо́щность — feed-through powerпускова́я мо́щность — starting powerрабо́чая мо́щность — operating powerмо́щность радиоприё́мника, выходна́я — receiver outputмо́щность радиоприё́мника, выходна́я норма́льная — normal test output of a receiverразрывна́я мо́щность — breaking [rupturing] capacityрасполага́емая мо́щность — available [disposable] powerрассе́иваемая мо́щность — dissipated powerмо́щность рассе́яния — power dissipationмо́щность рассе́яния на ано́де — anode (power) dissipationмо́щность рассе́яния на колле́кторе — collector (power) dissipationрасчё́тная мо́щность — rated capacityреакти́вная мо́щность — reactive powerрезе́рвная мо́щность1. spare capacity2. эл. reserve power; рлк. standby powerсре́дняя мо́щность — average [mean] powerсре́дняя мо́щность непреры́вного излуче́ния рлк. — average CW powerмо́щность ста́нции — station capacityсумма́рная мо́щность1. total power2. aggregate capacityтеплова́я мо́щность — heat(ing) rating; beat output; thermal capacityмо́щность ти́па колеба́ний — modal powerтормозна́я мо́щность — brake horse-powerмо́щность турби́ны — turbine capacityмо́щность турби́ны, номина́льная — maximum continuous ratingмо́щность турби́ны, электри́ческая — generator output of a turbineтя́говая мо́щность1. авто tractive power2. мор. towrope horse-powerуде́льная мо́щность — power density, specific powerуде́льная мо́щность пе́чи — specific power ratingмо́щность устано́вки — plant capacityустано́вленная мо́щность — installed capacity, installed powerмо́щность уте́чки — leakage powerмо́щность холосто́го хо́да — shut-off capacityшумова́я мо́щность — noise powerшумова́я, относи́тельная мо́щность — noise ratioшумова́я, эквивале́нтная мо́щность — noise equivalent powerэлектри́ческая мо́щность — electric powerэффекти́вная мо́щность — effective horse-power* * * -
11 объёмный анализ
adj1) gener. analyse volumétrique2) eng. analyse de la mesure, (количественный) analyse volumétrique, détermination volume trique, détermination volumétrique3) chem. volumétrie4) metal. dosage volumétrique -
12 доза
ж.dose, dosageподбор дозы — (test) dosing;
инфицирующая половинная доза для куриных эмбрионов — 50% end point embryo infective dose
абсолютно смертельная минимальная доза ионизирующего излучения — absolute lethal minimal radiation dose
бобовая доза ионизирующего излучения — истор. bean [leguminous] radiation dose
генетически значимая годовая доза ионизирующего излучения — genetically significant annual radiation dose
кумулятивная доза ионизирующего излучения — cumulative [accumulated, total] radiation dose
мышиная доза ионизирующего излучения — истор. murine radiation dose
доза ионизирующего излучения на входе — (на поверхности тела, обращённой к излучению) entry radiation dose
доза ионизирующего излучения на выходе — (на поверхности тела, противоположной от источника излучения) exit radiation dose
общая доза ионизирующего излучения — cumulative [total] radiation dose
поглощённая интегральная доза ионизирующего излучения — integral [volume] absorbed radiation dose
доза ионизирующего излучения при общем облучении тела — whole-[total-] body radiation dose
процентная доза ионизирующего излучения — ( процентное отношение поглощённых доз в двух точках облучаемого тела) percent radiation dose
среднетканевая доза ионизирующего излучения — average [median] tissue radiation dose
суммарная доза ионизирующего излучения — cumulative [total] radiation dose
тканевая средняя доза ионизирующего излучения — average [median] tissue radiation dose
эквивалентная доза ионизирующего излучения — (для оценки радиационной опасности хронического облучения ионизирующим излучением произвольного состава) equivalent radiation dose
культуральнотканевая цитопатогенная (средняя) доза — ( обычно о вирусе) cytopathogenic tissue culture dose
доза радиоактивного облучения всего тела — whole-[total-] body radiation dose
биологическая доза ультрафиолетового облучения — biologic dose, biodose
- аэрозольная дозацитопатогенная культуральнотканевая средняя доза — average [median] tissue culture dose
- безопасная доза
- большая доза
- возбуждающая доза
- воздушная доза ионизирующего излучения
- возрастающая доза
- высокая доза
- высшая доза
- генетически значимая доза
- действующая доза
- действующая минимальная доза
- действующая средняя доза
- доза аллергена
- доза альфа-излучения
- доза антигена
- доза бета-излучения
- доза быстрых нейтронов
- доза гамма-излучения
- доза излучения
- доза инфекционности
- доза ионизирующего излучения
- доза ионизирующего облучения
- доза лекарственного препарата
- доза микроволнового излучения
- доза микроволнового облучения
- доза мутагена
- доза облучения
- доза половинной выживаемости
- доза радиации
- доза радиоактивного облучения
- доза рентгеновских лучей
- доза солнечного излучения
- доза солнечного облучения
- доза средней выживаемости
- доза ультразвукового излучения
- доза ультразвукового облучения
- доза ультрафиолетового излучения
- доза электромагнитного излучения
- доза электромагнитного облучения
- допустимая доза бета-излучения
- допустимая доза гамма-излучения
- допустимая доза
- дробная доза
- значительная доза
- иммуногенная доза
- индивидуальная доза
- инфицирующая доза
- инфицирующая половинная 50% доза
- инфицирующая средняя доза
- ионизационная доза
- исследовательская доза
- канцерицидная доза
- канцерогенная доза
- кумулятивная доза
- курсовая высшая доза
- курсовая доза
- летальная доза
- летальная средняя доза
- лечебная доза
- локальная поглощённая доза
- максимальная доза
- максимально допустимая доза
- максимально переносимая доза
- малая доза
- минимальная действующая доза
- минимальная доза
- накопленная доза
- нарастающая доза
- насыщающая доза
- начальная доза
- недействующая доза
- несмертельная доза
- низкая доза
- общая доза
- однократная доза
- околосмертельная доза
- олиготермическая доза
- оптимальная доза
- переносимая доза бета-излучения
- переносимая доза гамма-излучения
- переносимая доза
- повторная доза антигена
- поглощённая локальная доза ионизирующего излучения
- поддерживающая доза
- полулетальная доза
- пороговая доза
- превентивная доза
- предельная доза
- предельно допустимая доза
- профилактическая доза
- радиационная доза
- разовая высшая доза
- разовая доза
- расчётная доза
- сенсибилизирующая доза антигена
- смертельная доза
- смертельная минимальная доза
- смертельная средняя доза
- средняя действующая доза
- средняя доза
- стандартная доза
- сублетальная доза
- суммарная доза
- суточная высшая доза
- суточная доза
- терапевтическая доза
- токсическая доза
- токсическая минимальная доза
- толерантная доза
- тотальная доза
- ударная доза
- удваивающая доза мутагена
- фракционированная доза
- цитопатическая доза
- чрезмерная доза
- шоковая доза аллергена
- эффективная доза
См. также в других словарях:
Dosage colorimétrique — Un dosage colorimétrique est un type de dosage possible lorsqu une réaction chimique donne des produits colorés et si l intensité de la coloration est proportionnelle à la concentration de l élément à doser. Les dosages colorimétriques s appuient … Wikipédia en Français
Dosage Colorimétrique — Un dosage colorimétrique est possible lorsque qu une réaction chimique donne des produits colorés et si l intensité de la coloration est proportionnelle à la concentration de l élément à doser. Les dosage colorimétriques s appuie sur la loi de… … Wikipédia en Français
Dosage colorimetrique — Dosage colorimétrique Un dosage colorimétrique est possible lorsque qu une réaction chimique donne des produits colorés et si l intensité de la coloration est proportionnelle à la concentration de l élément à doser. Les dosage colorimétriques s… … Wikipédia en Français
Dosage — Pour l’article homonyme, voir Dosage (homonymie). En chimie analytique, le dosage est l action qui consiste à déterminer la quantité de matière la fraction ou la concentration d une substance précise (l analyte) présente dans une… … Wikipédia en Français
Methode de Bertrand — Méthode de Bertrand La méthode de Bertrand est une méthode biochimique qui permet le dosage des oses réducteurs grâce à un dosage en retour. Sommaire 1 Principe 2 Protocole 2.1 Matériel 2.2 solutions … Wikipédia en Français
Méthode De Bertrand — La méthode de Bertrand est une méthode biochimique qui permet le dosage des oses réducteurs grâce à un dosage en retour. Sommaire 1 Principe 2 Protocole 2.1 Matériel 2.2 solutions … Wikipédia en Français
Méthode de bertrand — La méthode de Bertrand est une méthode biochimique qui permet le dosage des oses réducteurs grâce à un dosage en retour. Sommaire 1 Principe 2 Protocole 2.1 Matériel 2.2 solutions … Wikipédia en Français
CAEB — Chaux (matière) Pour les articles homonymes, voir Chaux. Bac contenant de la chaux hydraulique naturelle et de l eau pour la maçonnerie de pierres de taille … Wikipédia en Français
Chaux (Chimie) — Chaux (matière) Pour les articles homonymes, voir Chaux. Bac contenant de la chaux hydraulique naturelle et de l eau pour la maçonnerie de pierres de taille … Wikipédia en Français
Chaux (chimie) — Chaux (matière) Pour les articles homonymes, voir Chaux. Bac contenant de la chaux hydraulique naturelle et de l eau pour la maçonnerie de pierres de taille … Wikipédia en Français
Chaux (matière) — Pour les articles homonymes, voir Chaux. Une carrière de chaux à Brønnøy, en Norvège … Wikipédia en Français